Sabine Sicaud

Livre d'or

 

GUY RANCOURT: 9000e visite !
Au lendemain de la fête nationale des Français et des Françaises, une autre étape franchie sur notre site : notre 9000e visite !
Merci pour tous vos encouragements, cela me motive davantage dans la préparation d'une importante mise à jour prévue pour le premier anniversaire de l'ouverture du site.
Je vous réserve de belles surprises...

Mercredi 15 Juillet 2009
GUY RANCOURT: Quel beau cadeau !
Quel beau cadeau reçu par la poste aujourd'hui du webmaster Cipriano Mendes : pas UN mais DEUX exemplaires de l'anthologie bilingue français-portugais "Que nul ne vienne/Que ninguém venha" publiée en 2002.
Mil mercis Cipriano !
Voici un court commentaire sur ce volume :
L’anthologie bilingue français-portugais de 108 pages « Que nul ne vienne/Que ninguém venha » reprend 24 poèmes de Sabine Sicaud. Quatre poèmes sont tirés du recueil « Poèmes d’enfant », 1926 et les vingt autres sont puisés dans le recueil posthume « Les Poèmes de Sabine Sicaud », 1958, édition préparée par François Millepierres. Le tout suivi d’une courte postface uniquement en portugais (quatre pages) d’Odile Ayral-Clause.
Le titre « Que nul ne vienne » n’est pas le titre d’un nouveau poème de Sabine Sicaud mais provient d’un fragment de vers de la seconde strophe du poème « Vous parler ? »
Référence du volume.
Sabine Sicaud, « Que nul ne vienne/Que ninguém venha », Lisbonne, Éditions Fluviais & Escola Secundaria Manuel da Fonseca (Santiago do Cacém), 2002, p. 108. Traduction de Maria da Luz Miranda et postface d’Odile Ayral-Clause.

Vendredi 19 Juin 2009
GUY RANCOURT: Youppi !!!
Belle surprise aujourd'hui !
Des nouvelles de Monsieur Cipriano Mendes, professeur en Histoire, coordinateur de la Médiathèque et aussi le webmaster du site de l'école secondaire Manuel da Fonseca (Santiago do Cacém, Portugal).
Il m'annonce qu'il va m'envoyer un exemplaire de l'anthologie bilingue français-portugais des poèmes de Sabine Sicaud parue en 2002.
YOUPPI !

Vendredi 5 Juin 2009
GUY RANCOURT: 7,000e visite...
Aujourd'hui, on a franchi le cap des 7,000 visites sur ce site après 6 mois. Merci beaucoup pour les encouragements, le support et les informations que vous m'avez communiqués. Tout cela m'aidera pour la prochaine mise à jour du site tout probablement à l'automne.

Jeudi 4 Juin 2009
GUY RANCOURT: Le cytise
"Le cytise" est l'un des 29 poèmes de Sabine in "Poèmes d'enfant" (1926). Ce poème avait été couronné aux Jeux Floraux de France en 1925 en raflant le dixième prix. Oui, Sophie, j'irai visiter ton blog. Merci.

Dimanche 17 Mai 2009
Lavit Sophie: Merci
Merci de me permettre d'utiliser le poème Cytise.
Mon blog:
petite-maison-dans-la-prairie.over-blog.com

Je citerai bien entendu ton site et les références.

Dimanche 17 Mai 2009
Guy: 6,000e visite!
Aujourd'hui, on a eu le plaisir d'accueillir notre 6,000e visiteur/e ! Merci pour votre soutien et support au cours de ces 5 premiers mois d'existence. Cet été ou cet automne, on préparera une importance mise à jour du site en additionnant d'autres textes de Sabine et, surtout, d'autres articles de revues/périodes, dossiers et documents...
À la prochaine, donc !

Dimanche 3 Mai 2009
Guy: Merci Jacques!
Merci Jacques pour ta visite et ton petit commentaire!
Tu es gentil de prendre quelques minutes pour venir t'abreuver ici.
Bonne semaine!

Lundi 20 Avril 2009
Jacques (Dago) Laborel: Visite
Salut Guy, je n'avais pas encore visité ton site de mémoire sur Sabine, félicitations, il est remarquable !

Lundi 20 Avril 2009
Guy Rancourt: Quel beau cadeau !
Quel beau cadeau de Pâques!!!
On vient de franchir le cap des 5,000 visites!
Merci à vous tous et toutes pour vos commentaires et vos encouragements !
J'en profite pour vous souhaiter :
"JOYEUSES PÂQUES !"

Dimanche 12 Avril 2009
 
Powered by Phoca Guestbook

Publier un message

Image Captcha

En soumettant mon message, j'accepte expressément que ce message soit lisible publiquement avec mon nom et la date sur la page du livre d'or de ce site Web.

Pour protéger le livre d'or contre les commentaires automatisés, mon adresse IP est stockée. En soumettant cette entrée, j'accepte cet enregistrement.
Veuillez nous contacter à l'adresse e-mail indiquée sur la page de contact si vous souhaitez supprimer ou modifier votre message une fois qu'il a été soumis.


               © 2008 - 2022 - Sabine Sicaud- Webmestre Guy Rancourt - Création initiale Anne Brunelle - Gestion informatique Robert Gastaud - Conseil 

Sauvegarder
Choix utilisateur pour les Cookies
Nous utilisons des cookies afin de vous proposer les meilleurs services possibles. Si vous déclinez l'utilisation de ces cookies, le site web pourrait ne pas fonctionner correctement.
Tout accepter
Tout décliner
Divers
Compteur de visites
Aucune IP n'est enregistrée
Accepter
Décliner